русский

Русский

Мы не унываем, не плачем, не скучаем, не дремлем, не тоскуем, времени не тратим, отправляемся в путешествие, заправляем машину, приглашаем с собой, изучаем карту, чертим маршрут, намечаем остановки, наметем привал, готовим обед, гонимся за акулами, гоняемся за медузами, боремся с ленью, не останавливаемся, где-то остановимся, причалим к берегу, обнаружим сокровища, поделимся с друзьями, исполним желания,подарим радость.

Спанчбоб не печалится, не сожалеет, играет, танцует, не обижается, никого не обидит, не гонится за счастьем, не зависит от других, прыгает, крутится, вертится, кружится, развеет печаль, сдержит обещание, соскучится, заскучает,  удивляет, улыбается, верит в себя, ненавидит ложь, любит общаться, слушает других, слышит музыку, надеется на успех, получит награду, поделится радостью, обнаружит выход.

  1.  Определите род существительных, пользуйтесь словарем в случае затруднения, составьте с ними словосочетания. Пример: черный рояль 
  2. 1.Рояль –мужской род,      Старый рояль2.Полотенце – средний род,    мокрое полотенце 
    3.Простыня  – женский род,     Белое простыня 
    4.Конфета – женский род          Кислая конфета
    5.Солнце  – средний род            Яркое солнце
    6.Корабль  – мужской род,         Военный корабль 
    7.Фамилия – женский род         Армянская фамилия
    8.Село  –средний род                    Маленькое село
    9.Впечатление  –средний род    Хорошее впечатление
    10.Путь   –      мужской род          Долгий путь 
    11.Время   –   средний род           Долгое время 
    12.Радость  – женский род          Большая радость 

    1.  Ты меня   любишь? 

    2.  Я тебя   целый день ищу. 

    3.  Я тебе  верю! 

    4.  Он мне    вчера звонил. 

    5.  Кто тебя об этом спрашивал? 

    6.  Кто мне  ответит на этот вопро

    7.  Я тебе   нравлюсь? 

     

    1.  Ты ___ любишь? 

    Твой ответ  её  был правильным.

    2.  Я ___ нашёл. 

    Твой ответ  его  был правильным.

    3.  Я ___ не верю! 

    Твой ответ  ему  был правильным.

    4.  Он написал ___ письмо. 

    Твой ответ  ей  был правильным.

    5.  Мы пожелали ___ счастья. 

    Твой ответ  ему  был правильным.

    6. Она показала ___ интересную статью.

    Твой ответ  ему  был правильным.

    7.  Мама помогает ___ делать уроки.

    Твой ответ  ей  был правильным.

    8.  Позвони ___, пусть он придёт. – он hinweist auf Maskulinum

    Твой ответ  ему  был правильным.

     

    1. Я поздравляю ___ с днём рождения! 

    Твой ответ  Вас  был правильным.

    2.  И желаю ___ счастья, здоровья, успехов! 

    Твой ответ  Вам  был правильным.

    3.  Я хочу подарить ___ эти цветы. 

    Твой ответ  Вам  был правильным.

    4. Я ___ люблю! 

    Твой ответ  Вас  был правильным.

    5.  Спасибо, что вы пригласили ___ в гости. 

    Твой ответ  нас  был правильным.

    6.  ___ очень понравилось у Вас в гостях.

    Твой ответ  Нам  был правильным.

    7.  Наши дети передают ___ привет.

    Твой ответ  Вам  был правильным.

    8.  Можно ___ спросить?

    Твой ответ  Вас  был правильным.

    9.  Что он ___ ответил?

    Твой ответ  Вам  был правильны

     

մաթեմատիկա

Մաթեմատիկա տնային

635.

Արտադրիչների տեղերը փոխելիս արտադրյալը չի փոխվում:

636.

Երկու թվերի արտադրյալը երրորդ թվով բազմապատկելու համար կարելի է առաջին թիվը բազմապատկել երկրորդ և երրորդ թվերի արտադրյալով։

637.

Գումարը թվով բազմապատկելու համար կարելի է այդ թվով բազմապատկել յուրաքանչյուր գումարելին և ստացված արտադրյալները գումարել։

638.

+7 x -4= -4 x +7= -28
 -5 x -11= -11 x -5= 55
 -2 x +8= +8 x -2= -16
 +12 x -12= -12 x +12= -144
 +17 x -1= -1 x +17= -17
 +1 x -24= -24 +1= -24
-8 x 0= 0 x -8= 0
 0 x +32= +32 x 0= 0

639.

+9 x -2 x +3= -54
 -5 x +4 x +7= -140
 -6 x -10 x +8= -480
+5 x -8 x -5= 200
 +2 x +15 x -6= -180

 -16 x -3 x -9= 432
 -4 x +20 x -3= -240
 -30 x +4 x 0= 0
 +9 x 0 x -21= 0

640.

-5 x -6 x -11= 330
 0 x -8 x +12= 0
+2 x -10 x +7= -140
 -16 x -18 x +12= 3456
 +8 x 0 x -17= 0
 -6 x -1 x -19= 114

641.

(-2) x (+3) x (-7)= 42
(-1) x (-1) x (-1)= -1
 (-5) x (-4) x (+3) x (-2)= -120
 (+7) x (-3) x (+4) x (-5)= -420

 

 

թարգմանություններ

Թարգմանություն ռուսերենից

Мы уязвимые, но не слабые. Многие не понимают разницы.
Не бывает близких отношений, основанных на хорошо продуманной тактике. Она не позволяет чувствовать. Мы можем добиться своих целей, испытать удовлетворение от подчинения партнёра, своей власти над ним, заставить его считаться с нами. Но это не имеет ничего общего с настоящей встречей, близостью, любовью.

Мы должны оставить место боли и смятению, которые возникают, когда мы складываем оружие и отказываемся от любой тактики, от любой борьбы с близким человеком. Это путь к себе, к дому, путь, ведущий к встрече с другим человеческим существом. Путь к любви.

 

Մենք խոցելի ենք, բայց թույլ չենք: Շատերը չեն հասկանում տարբերությունը:
Լավ մոտեցում չունեցող մարտավարության հիման վրա սերտ հարաբերություններ չկան: Դա  թույլ չի տալիս զգալ: Մենք կարող ենք հասնել մեր նպատակներին,  բավականություն ենք ստանում  գործընկերոջ ենթակայությունից, նրա իշխանության նկատմամբ: Բայց դա ոչ մի կապ չունի իրական հանդիպման, մտերմության, սիրո հետ:

Մենք պետք է տեղ թողենք ցավին եւ ցնցումներին, որոնք ծագում են այն ժամանակ, երբ մենք ավելացնում ենք մեր զենքը եւ մերժում ցանկացած մարտավարություն, սիրելիի հետ ցանկացած պայքարից: Սա ձեր տան ճանապարհն է,  մեկ այլ մարդու հետ հանդիպման տանող ճանապարհը: Սիրո ուղին:

 

թարգմանություններ

Թարգմանություն անգլերենից

Once upon a time, there was a small town. There lived a man by himself who couldn’t see. He was blind. Yet, he carried a lighted lamp with him whenever he went out at night.

One night as he was coming home after having a dinner outside, he came across a group of young travelers. They saw that he was blind, yet carrying a lighted lamp. They started passing comments on him and made a fun of him. One of them asked him, “Hey Man! You are blind and can’t see anything! Why do you carry the lamp than?!”

The blind man replied, “Yes, unfortunately, I am blind and I can’t see anything but a lighted lamp which I am carrying is for the people like you who can see. You may not see the blind man coming and end up pushing me. That is why I carry a lighted lamp”.

The group of travelers felt ashamed and apologized for their behavior.

 

Մի ժամանակ մի փոքր քաղաք կար: Քաղաքում  ապրում էր մի մարդ, ով չէր տեսնում: Նա կույր էր: Սակայն գիշերը նա դուրս է եկել լուսավոր լամպով: Մի գիշեր, երբ նա ճաշի դուրս գալուց հետո տուն էր գալիս, նա հանդիպեց մի խումբ երիտասարդ ուղեւորների: Նրանք տեսան, որ կույր է, բայց լուսավոր լամպով: Նրանք սկսեցին մեկնաբանություններ անել  եւ զվարճանալ: Նրանցից մեկը հարցրեց  «Hey Man! Դուք կույր եք եւ չեք կարող տեսնել որեւէ բան: Ինչու եք լամպը բռնել:Կույրը պատասխանեց. «Այո, ցավոք սրտի, ես կույր եմ, եւ ես ոչինչ չեմ կարող տեսնել, այս լուսավորված լամպ, որը ես վերցրել  եմ ձեզ նման մարդկանց համար է, ովքեր տեսնում են: Դուք չեք կարող տեսնել, որ կույրը գալիս է : Ահա թե ինչու ես լուսավոր լամպ ունեմ »:

Ճանապարհորդների խումբը ամաչեց եւ ներողություն խնդրեց իրենց վարքագծի համար:

 

Գրականություն

Զահրատ «Կաղանդի ծառ մը»

ԿԱՂԱՆԴԻ ԾԱՌ ՄԸ

Կաղանդի ծառ մը շտկելու համար
Երկու բան պէտք է
Նախ ծառ մը — յետոյ զարդեր ծառին վրայ

Կաղանդի ծառ մը շտկելու համար
Երեք բան պէտք է
— Ծառէն զարդէն զատ
Հաւատքը գալիք աղուոր օրերու

Կաղանդի ծառ մը շտկելու համար
Մէկ բան կը բաւէ — ոչ ծառ ոչ ալ զարդ —
Ատիկա խիճերն ադամանդ կարծող
Միամիտ հոգւոյս բարի խաբկանքն է

Կաղանդի ծառ մը շտկելու համար
Արդէն պատրանքը լրիւ կը բաւէ

Բարի տարի ձեզ եւ բարի պատրանք

 

 

Բանաստեղծությունը արևելահայերեն

ԱՄԱՆՈՐԻ ԾԱՌ

Ամանորի ծառ զարդարելու համար

Երկու բան է պետք

Նախ ծառ, հետո ծառի վրայի զարդեր

 

Ամանորի ծառ զարդարելու համար

Երեք բան է պետք   

Ծառից, զարդարանքից բացի

Հավատքը գալիք լավ օրերի.

 

Ամանորի ծառ զարդարելու համար

Մի բան  հերիք է, ոչ ծառն է, ոչ  զարդը

Դա խճաքարերը  ադամանդ կարծող

Միամիտ հոգուս բարի խաբեությունն է

 

Ամանորի ծառ զարդարելու համար

Արդեն պատրանքը լրիվ հերիք է

Բարի տարի ձեզ և բարի պատրանք: Երազանք

 

Այս բանաստեղծությունը  Նոր Տարվա  խոհրդանիշ կաղանդի ծառի մասին է, հեղինակը զարդարանքից, գեղեցկությունից առավել կարևորում է  հավատը և երազանքը հաջորդ եկող տարվա  նկատմամբ: Եթե երազանք կա և հավատ որ դա կիրականանա ուրեմն հաջորդ տարին հաջող և երջանիկ կլինի:

Իմ ամենասիրած տոնն է Ամանորը ես շատ եմ սպասում և միշտ երազանք եմ պահում ու հավատում, որ իրականանալու է: